醤油川

据说是摘自 アニメージュ2007年1月号

请点右方的 月読　继续阅读

■■■■■■

■石川氏のコメント■

＊自分のキャラの外見・性格で、好きなところは？
　真面目なところ

＊自分のキャラの好きなシーン・セリフは？
　病弱

＊自分のキャラを食べ物にたとえると？
　おかゆ
　何となく、髪の色とか

＊自分のキャラで、実は言ってみたい！というセリフは？
　卍解
——怪不得= =|||| 会在某radio上说出那样的话

＊最近、自分のキャラに似てきた！と思うことは？
　どんどん内的に弱くなってる
　白髪が増えた
——我发现这个叔总是在说自己变得越来越叔了= =

＊自分のキャラのライバルだと思うキャラ、相性が良さそうだと思うキャラは？
　藍染→見た目年齢近そうだし、何となく
　やっぱり京楽かと
——俺暗爽了 汗

＊今回の対談相手のキャラについて
・チャームポイント
　飄々としていて実は優しい、みたいな
　こういうタイプはモテそうかと

・ウィークポイント
　協調性

・ニックネームを付けるとしたら？
　かぶき者

・ひとこと言っておきたい！
　※無回答

・自分のキャラへメッセージ
　お大事に･･････
——你在跟自己说吧= =这位大叔


■大塚氏のコメント■

＊自分のキャラの外見・性格で、好きなところは？
　ゆるいトコかな？

＊自分のキャラの好きなシーン・セリフは？
　七緒ちゃんに「ごめんよ」のシーン

＊自分のキャラを食べ物にたとえると？
　ラーメン
　親しみ易いが、実は深い！

＊自分のキャラで、実は言ってみたい！というセリフは？
　卍解マダー？
——(⊙o⊙)！没想到大塚叔也是 ><

＊最近、自分のキャラに似てきた！と思うことは？
　すでに似ている！！
——噗 的确很像呢= =无论外表还是性格 哈哈哈

＊自分のキャラのライバルだと思うキャラ、相性が良さそうだと思うキャラは？
　ライバル→山爺
　相性良い？→七緒ちゃま？
—— 泣 居然不是你的老相好=。= 不过小七绪也不错 噗

＊今回の対談相手のキャラについて
・チャームポイント
　良い子っぽいトコロ？

・ウィークポイント
　体が弱い？

・ニックネームを付けるとしたら？
　委員長

・ひとこと言っておきたい！
　 風邪ひくなよ？
——啊 >< 用春叔的声音说 好萌啊大塚叔 囧

・自分のキャラへメッセージ
　ムリすんなよ？
——啊 >< 用春叔的声音说 好萌啊大塚叔 囧2

■サイドの会話■
いまだに卍解を見せていない浮竹。その能力はどんなもの？
石川「浮竹が卍解したらムキムキで健康になるっていうのはどうでしょう（笑）。京楽みたいに胸毛も生えて」
——o凹o 那么喜欢毛叔？！
大塚「いや、斬魄刀が『双魚理』だから、鱗が生えてくるかもしれない」
石川「じゃあ全身に鱗が生えて逞しくなる（笑）」

大塚さんは京楽に送りたいメッセージは「ムリすんなよ？」
大塚「身体に毒だから、キツいと思ったら休めよと」
石川「でも、いつも寝そべって休んでいるような雰囲気もありますよ。あれ以上ムリしないって、どういうことですか？（笑）」
大塚「ムリするとキャラが崩れるんだよ（笑）」
——诶诶诶 这样说我会想歪的啊 o凹o 大塚叔


～かぶき者・京楽と委員長・浮竹～

――大塚さんは京楽の「ゆるいトコ」がお好きなんですね（笑）。
大塚「そう、ゆるい！（笑）　みんながキメて喋ってるなかで、ひとりでゆるく演じれるのが楽しくてね。まあ、自分からゆるい方向に持っていってるってのもあるけどな（笑）。」
石川「京楽は、表情もいつもちょっと笑ってますからね。」
大塚「そうそう。なまじりを決した表情はしないね。だからこそ、いろんなところも感じる。」
石川「学生時代は女の子を追いかけ回していたらしいですけれど、飄々としていて、実は優しい。本当はこういうタイプがモテるのかもしれないですよ。少なくとも浮竹よりモテますよ、間違いなく（笑）。」
大塚「いや～どうかな。ヒゲがもじゃもじゃ生えてるし、ちょっと不潔感が漂っているところがなぁ･･････（笑）。女の子に敬遠されるかもしれない。まあ、万人受け【万人受！大误= =】するタイプじゃないよね。その分、好きな人はたまらないってのはあるかもしれないけど（笑）。」
——喜欢的人会很喜欢春叔的毛毛！爆！大塚叔你在说春叔他娘子么！！！！！
石川「ハマると抜け出せないってことですか（笑）。」
——怎么越看越觉得他们俩在说春叔和他家娘子的院生风景OTL

――石川さんは、そんな京楽に「かぶき者」とニックネームをつけていますね。
石川「見た目の派手な感じで。」
大塚「でも、喧嘩になったら「ごめんね～」って言いそうだよね（笑）。」
石川「「ごめんね～」って言いながら、実は強かったってタイプでしょう。そういうところも含めてかぶき者。」

――逆に大塚さんは、浮竹に「委員長」というニックネームを考えてくれました（笑）。
石川「真面目で誠実ですから。」
大塚「やっぱ、統学院（真央霊術院）のときに委員長だったんじゃないかな。」
石川「しかも、優等生っぽい嫌みな感じは全然なくて、みんなの良きリーダーとして好かれてたみたいだし。」
大塚「不良のことも蔑まず。」
石川「典型的な委員長タイプですよ。ただ、身体が弱いのだけは難点ですが（苦笑）。」

――でも、石川さんはその病弱なところを好きなシーンにあげていらっしゃいますね？
石川「好きと言うか、印象的というか･･････とにかく、何かにつけて咳き込んでいたら浮竹になるんですよ（笑）。」
大塚「はっはっはっ（笑）。」
石川「ゲームの収録の時に「タイトルコールを自分のキャラっぽくやってください」といわれて、「浮竹っぽく？･･････咳き込みます」って（笑）。」
大塚「浮竹のテーマソングみたいなもんだね。「ゴホッゴホっ･･････」「浮竹キター！」みたいな（笑）。」
石川「最近、隊首会も病欠が多くてね（笑）、こんな人が隊長やってていいのかなと思ったりするんですけど。」
大塚「いいんじゃないの、強いんだからさ。」
石川「強いんだか弱いんだか、わからないですよ。」
——哎哎哎= =怎么变成了春叔和春叔娘子的夫妻相性50问的氛围了 囧rz
你们俩好了解自己的角色嘛！摔杯具

――食べ物にたとえても「おかゆ」ということで。なんだか切なくなってきました（笑）。
石川「いつもおかゆ食べてそうでしょ。頭も白いし、外見のイメージも込みで。･･････で、京楽は食べ物にたとえるとラーメンなんですか？（笑）」
大塚「何か髪の毛もラーメンっぽいしね。で、親しみやすくて、柔らかいけど、その気になると深いぞ、と。」
——=。=两个人都那么喜欢头发捏他么OTL 你们俩相哔——也不错嘛
石川「なるほど、実はもの凄く複雑なレシピで、仕込みも半端なく大変だぞってことですね。」
大塚「この出汁の秘密はちょっと教えられねえな、みたいな（笑）。」

～ライバルはヨン様！？～

――これだけ対照的な２人が親しいというのは不思議ですね。
石川「お互いに自分にないものを持っているから、惹かれ合ってるのかもしれないですね。真逆な２人ですから。京楽って身体強そうですもんね。」
——泣！这个叔你果然好了解813的精髓啊 ><
大塚「うん。裸で寝ても風邪ひかないだろうな（笑）。」
石川「浮竹は裸で寝たら死んじゃいそうですから（笑）。」
——喂喂喂喂！注意影响好不好= =裸睡什么的！

――尸魂界篇では、２人とも最初から事件の顛末に、何となく疑念を感じていた様子でしたね。
石川「浮竹の場合は、ルキアが直接の部下だったというのもありましたけど。まあ、死神のなかでも２人は大人の部類に入るわけですから･･････。」
大塚「ちゃんと冷静に物事を見ていた、ということでしょう。」
石川「で、２人揃って先生（総隊長・山本元柳斎重國）に背いちゃったと。」

――京楽、浮竹、山じいの戦いは、重みがひと味違いました。
大塚「そうですかね（笑）。」
石川「でも、あの戦いはあんまり意味がなかったんですよね。」
——这也是13姨的心里话啊 T_____T 嗷嗷
大塚「決着はどうなるんだ？！　って思ってたら、次回には別の話になってたもんな（笑）。」

――大塚さんは、山じいを京楽のライバルだと感じていらっしゃるようですね。
大塚「う～ん、京楽はむしろ、誰かを「ライバル」って思う意識自体がないのかもしれないけどね。だから山じいに関しては「この人ときどき間違ってんのにな～、しょうがねえな～」みたいなことを思っているんじゃないかと（笑）。」
石川「オレも最初は浮竹のライバルを山じいにしようかと思ったんだけど【哇！你们俩的相哔——果然很好= =】。でも、浮竹にとって山じいは、たぶんまだ「先生」だと思ったんですよ。【要不然怎么坚持叫总队长做先生呢 >< 】だから、年齢的にも近そうだから藍染にしました。」 【喂喂= =蓝浮么】
大塚「ヨン様ね（笑）。」
石川「そう、今はオールバックになっちゃったヨン様（笑）。浮竹は自分より上の立場の人間も見ても、下の立場の人間を見ても、ライバルとは思わないような気がするんですよね。」

―― 一方、相性がいいのはやはり京楽ですか。
石川「設定上は日番谷のことを一方的に気に入っているらしいですが【日浮kita！】、それは多分、相性がいいとかじゃないんですよ。名前とか、髪の色も同じ白とか、自分と名前が似ているから好きなだけで（笑）。他に深く絡んでる相手もいないし、相性となるとやっぱり京楽かなぁ。」 【内牛了我】

――でも京楽の方は、相性がいいのは副隊長の七緒と（笑）。
大塚「ははは（苦笑）。「七緒ちゃん、七緒ちゃん」って可愛がってますからね。きっと本当は七緒ちゃんも京楽のことが大好きなんです（笑）。でも恥ずかしいから「隊長！」って。絶対にアヤしい関係じゃないんだけど【= =大塚叔你不用替春叔解释的 喷 = =】、「上司が部下を守る」っていう確認はちゃんとできてるんだと思うんですよ。」
石川「京楽は、めっちゃ優しくて、いざという時は守ってくれますからね【哇塞= =你到底有多喜欢春叔啊！】。いいですね、相手がいて（笑）。浮竹は副隊長もいないし、女性と絡むこともないから･･････【喂喂= =你在代表13姨吃醋么 噗】卯ノ花隊長あたりと相性がいいことにしようかな【浮卯kita！】･･････でも怖そうだな～（笑）。」
大塚「そう見える人ほど、意外とそうでもないかもしれない。」
石川「いや、ハンパなく怖そうだらか、やめとこう（笑）。」【=。=这是你的心里话还是13姨的心里话啊 喷】
大塚「（笑）。」
——完全可以穿越过去篇的名场面嘛！春叔在说花姐是大前辈不能忘掉，好可怕好可怕，然后花姐出现=。=两人讪笑OTL

――ＴＶシリーズはバウント篇の最終章に突入していますが、お２人の活躍はいかがですか？
石川「はい、活躍はあると思います。むしろ、これが最後の活躍になるかも？（笑）　原作に戻ると、オレも明夫さんもしばらく出番が･･････。」
——内牛2= = 真的叫明夫桑啊 >< 好想听生音= =
大塚「激減しそうですねぇ。」
石川「ゲスト扱いになってしまいそうですね（笑）。」
大塚「しばらくは、別の仕事をしようか（笑）。」
——喷死= =传说中的一唱一和啊OTL

――そんな･･････寂しい感じで。むしろ京楽と浮竹は尸魂界の「最後の砦」ですから、お２人が活躍するときは、ストーリーが最高に盛り上がるというということなのでは？
石川「そうなのかな（笑）。確かに、基本的には尸魂界から動かないで、命令を下すみたいな立場ですからね。」
大塚「まあ、山じいの近衛隊みたいなところもあるしな。２人で戦ったら、斬魄刀４本だし。」
石川「とにかく、バウント篇のドラマが佳境なのは間違いないですから、オレたちの活躍も含めてじっくり見て下さい。あと、劇場版でも登場シーンはありましたよ。劇場版は「始解・卍解祭り」みたいな感じで、各キャラの格好いいところが見られますからおススメですね。」
大塚「そう、歌舞伎の顔見せ興行みたいだよな。全国の京楽ファンのみなさんも、ちょっとだけ逢えるから、劇場に行ってみて下さい（笑）。」
石川「浮竹もいつも通り咳き込んでいるのでお楽しみに（笑）。ということで、これからも『ＢＬＥＡＣＨ』をよろしくお願いします！」
大塚「よろしこ？」 【大塚叔卖萌！！！好春叔！！！】
石川「最後はカワイく締めましたね（笑）。」 【被某个叔吐槽！！好13姨！！！】
——到最后也是完全可以穿越到春叔夫妇啊你们俩！！！！

=============================

看完这个访谈之后的感觉= =
嗯
春叔夫妇是这两个人来配
真的太好了！
内牛3 T___________T
■■■